Tlumočení svatebního obřadu

Pro sňatek s cizincem či cizinkou české zákony vyžadují přítomnost soudního tlumočníka. Jedinou výjimkou je, pokud cizinec dokonale ovládá český jazyk a učiní o tom písemné prohlášení.

Před svatebním obřadem je obvykle třeba zajistit soudní (ověřený) překlad některých dokumentů, který pro Vás ráda zajistím. Cena za 1 NS ověřeného překladu z/do angličtiny je 700 Kč.

Cena za tlumočení svatebního obřadu se pohybuje od 2000 Kč při obřadu ve městě Písku do 3000 Kč v jiné lokalitě.

Pro tlumočení svatebního obřadu potřebuji mít projev matrikářky a oddávajícího. Stačí, když mi sdělíte kontakt na matrikářku nebo místo, kde se nachází příslušná matrika.